Parabéns para você (Joyeux anniversaire)

La vie est faite d’évènements, des petits et des grands, qui s’enchainent et se déchainent sans nous laisser le temps de les savourer. Quand on quitte l’hexagone, on sait que l’on va en rater de nombreux. Des anniversaires, des naissances, des premiers pas et des derniers…
Un an dans une vie c’est pas grand chose, mais pourtant, qu’est ce qu’il s’en passe des choses !

Alors ce post un peu mélancolique sera donc dédié à tous ceux qui souffleront (et ont soufflé) leurs bougies — plus ou moins fournis — sans moi cette année. [Profitez en bien, dans quelques mois je reviens !]
Pour celle qui se reconnaîtra dans le heureux hasard du jour de publication, je lui souhaite tout particulièrement les choses classiques et utopiques qui sont de vigueur !

Vous pouvez suivre et chanter en portugais le joyeux anniversaire « Parabéns pra você » grâce à la vidéo pour le rythme et aux paroles pour… Les paroles. 

1, 2, 3… A vos castafiores… Chantez !

Parabéns pra você,
Nesta data querida,
Muitas felicidades,
Muitos anos de vida

x2

[Une personne]  E tudo para Laura !
[Tout le monde] : Tudo !!

[Une personne] Como é que é  ?
[Tout le monde] Nada !!

É pique, é pique
É pique, é pique, é pique, é pique
É hora, é hora
É hora, é hora, é hora
Ra-ti-bum

Laura, Laura, Laura !

[ Laura souffle les bougies ]

PARABÈNS !!!!!!

Advertisements

2 réflexions au sujet de « Parabéns para você (Joyeux anniversaire) »

  1. Cette videéo suivie de beaucoup d’autres nous a fait revivre de belles choses que tu as vécues et … Bon anniversaire Laura !

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s